

In Rachamps werd een herdenkingsboom geplant. Bill en Babe lieten de speeches over zich heenkomen. Je zou de indruk krijgen dat zij niet geïnteresseerd zijn, maar dat is slechts schijn. De spreker vertelde zijn verhaal en af en toe keken Bill en Babe op, schudden met hun hoofd waarmee zij aangaven dat het volgens hun toch "anders" was.
A tree was planted in Rachamps in remembrance of Easy company. Bill and Babe listened to the speeches and one could get the impression that they were asleep. On the contrary! The speaker told his story and sometimes Bill and Babe seemed to "wake up", looked at each other, shook their heads telling that things went different then.
Edward "Babe" Heffron
in Margraten. Ons werd gevraagd om hem en Bill Guarnere met onze jeeps op
de begraafplaats te brengen. Héél bijzonder omdat normaliter
de begraafplaats verboden is voor voertuigen.
Edward "Babe" Heffron at the Margraten Cemetery. We took both
him and Bill Guarnere in our jeeps on the Holy Ground, normally off limits
for vehicles.
